본 학교는 이용자의 개인정보 보호를 매우 중요하게 생각합니다.
아래에서는 본 웹사이트 이용 시 어떤 개인정보가 어떤 목적을 위해 처리되는지 안내드립니다.
1. 개인정보 처리 책임자
본한글학교 e.V.
제공자에 대한 전체 정보는 본 웹사이트의 사이트 정보에서 확인하실 수 있습니다.
개인정보 보호 관련 문의처
Koreanische Schule Bonn e.V.
Dr. Cha, Soon Nyea(Schulleiterin)
Im Hohn 4
53177 Bonn
E-Mail: Koreaschulebonn@gmail.com
Telefon: +49 160 2534 698
2. 호스팅(Hosting)
본 웹사이트는 다음 업체를 통해 호스팅되고 있습니다.
Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca
Zypern
웹사이트 방문 시, 호스팅 제공자는 자동으로 이른바 **서버 로그 파일(Server-Logfiles)**을 수집합니다. 여기에는 다음 정보가 포함될 수 있습니다.
- IP 주소(축약 또는 익명화 처리)
- 요청 일시
- 브라우저 종류 및 버전
- 운영체제
- 이전 방문 페이지(URL Referrer)
이 데이터는 웹사이트의 안정적인 운영과 시스템 보안을 위해 기술적으로 필요합니다.
다른 데이터와의 결합은 이루어지지 않습니다.
법적 근거: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
3. 쿠키(Cookies)
본 웹사이트는 웹사이트의 기본 기능 제공을 위해
기술적으로 반드시 필요한 쿠키만 사용합니다.
이러한 쿠키는 이용자의 동의 없이 사용됩니다.
또한 본 웹사이트에는 외부 미디어 콘텐츠(예: YouTube 영상)가 포함되어 있습니다.
외부 미디어는 이용자의 명시적인 클릭 이후에만 로드되며,
그 이전에는 외부 서버로의 연결이 이루어지지 않습니다.
이용자는 쿠키 및 외부 미디어와 관련된 설정을
웹사이트에 표시되는 배너를 통해 확인하고 관리할 수 있습니다.
분석, 추적 또는 마케팅 목적의 쿠키는 사용되지 않습니다.
4. 언어 선택 (Polylang)
본 웹사이트는 사용자가 선택한 언어(예: 독일어 또는 한국어)를 저장하기 위해
기술적으로 필요한 쿠키를 사용합니다.
이 쿠키는 사용자 친화적인 콘텐츠 표시를 위한 목적에만 사용되며,
개인정보를 포함하지 않고 분석 또는 추적 목적으로 사용되지 않습니다.
법적 근거:
독일 통신·디지털 서비스 데이터 보호법(TTDSG) §25 제2항 제2호
(이 경우 이용자의 동의는 필요하지 않습니다.)
해당 쿠키는 이용자가 요청한 서비스를 제공하기 위해 기술적으로 필요하므로,
TTDSG 예외 규정에 해당합니다.
이 과정에서 GDPR상 개인정보는 처리되지 않습니다.
5. 문의 양식
본 웹사이트는 별도의 문의 양식을 사용하지 않습니다.
문의 메뉴 또는 이메일 주소를 클릭하면
이용자의 이메일 프로그램이 실행되는 방식(mailto)을 사용합니다.
이 경우, 개인정보 처리는
이용자의 이메일 프로그램 및 이메일 서비스 제공자를 통해 이루어지며,
본 웹사이트 서버에서는
어떠한 개인정보도 저장하거나 처리하지 않습니다.
이용자가 이메일을 통해 자발적으로 전달한 정보
(예: 이름, 이메일 주소, 문의 내용)는
문의에 대한 응답 및 처리 목적으로만 사용됩니다.
법적 근거:
GDPR 제6조 제1항 b호
(이용자의 문의 요청에 따른 처리)
또는
GDPR 제6조 제1항 f호
(문의 응답에 대한 정당한 이익)
6. Google Search Console
본 웹사이트는 Google Search Console을 사용합니다.
제공자: Google Ireland Limited,
Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, 아일랜드
Google Search Console은
본 웹사이트의 검색 가시성을 기술적으로 모니터링하고 개선하기 위한 도구입니다.
이 과정에서 웹사이트 방문자의 개인정보는 수집되지 않으며,
쿠키도 사용되지 않습니다.
7. 일정 캘린더 (The Events Calendar)
행사 및 학사 일정 표시를 위해
WordPress 플러그인 **“The Events Calendar”**를 사용합니다.
해당 플러그인은 개인정보를 처리하지 않으며
쿠키도 사용하지 않습니다.
학교 일정 및 행사를 조직적으로 표시하기 위한 목적에만 사용됩니다.
8. SEO 플러그인 (Rank Math)
검색 엔진 최적화를 위해
WordPress 플러그인 **“Rank Math”**를 사용합니다.
이 플러그인은 웹사이트 방문자의 개인정보를 처리하지 않으며
쿠키를 사용하지 않습니다.
9. 웹사이트 보안 (Wordfence)
본 웹사이트는 무단 접근 및 사이버 공격으로부터 보호하기 위해
보안 플러그인 **“Wordfence”**를 사용합니다.
Wordfence는 공격 탐지 및 방어를 위해
IP 주소, 접근 시도 정보 및
브라우저 종류, 접속 시점 등의 기술적 데이터를 처리할 수 있습니다.
이 데이터 처리는
GDPR 제6조 제1항 f호
(웹사이트 보안 및 안정성에 대한 정당한 이익)를 법적 근거로 합니다.
해당 데이터는 보안 목적에만 사용되며
분석 또는 마케팅 용도로 사용되지 않습니다.
10. 외부 링크 (소셜 네트워크)
본 웹사이트에는 Instagram, Facebook 등 외부 서비스로 연결되는 링크가 포함되어 있습니다.
이는 단순한 외부 링크입니다.
해당 링크를 클릭하면 본 웹사이트를 떠나게 되며,
연결된 외부 사이트에서의 데이터 처리는
각 서비스 제공자의 책임입니다.
본 웹사이트 방문만으로는
해당 외부 서비스로 개인정보가 전달되지 않습니다.
11. YouTube (외부 미디어)
본 웹사이트는 학교 행사 및 교육 활동 정보를 제공하기 위해
YouTube 영상을 임베드합니다.
YouTube 영상은 외부 미디어로 분류되며,
이용자가 재생 버튼을 클릭한 경우에만 로드됩니다.
그 이전에는 YouTube 서버와의 연결이 이루어지지 않습니다.
영상 재생 시 IP 주소, 브라우저 정보 등
기술적 정보가 Google(YouTube)에 전달될 수 있습니다.
제공자:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
12. SSL / TLS 암호화
본 웹사이트는 보안 및 기밀 정보 보호를 위해
SSL 또는 TLS 암호화를 사용합니다.
암호화된 연결은 브라우저 주소창의
“https://” 표시를 통해 확인하실 수 있습니다.
13. 정보주체의 권리
관련 법령에 따라 이용자는 언제든지 다음과 같은 권리를 가집니다.
- 개인정보 열람권 (GDPR 제15조)
- 개인정보 정정권 (GDPR 제16조)
- 개인정보 삭제권 (GDPR 제17조)
- 처리 제한 요구권 (GDPR 제18조)
- 처리에 대한 이의 제기권 (GDPR 제21조)
- 데이터 이동권 (GDPR 제20조)
개인정보 보호와 관련한 문의는 언제든지 본 학교로 연락하실 수 있습니다.
14. 감독 기관에 대한 불만 제기 권리
개인정보 보호법 위반이 있다고 판단될 경우,
관할 개인정보 감독 기관에 불만을 제기할 권리가 있습니다.
관할 기관은 일반적으로
독일 노르트라인-베스트팔렌주(NRW) 개인정보 보호 감독기관입니다.
15. 개인정보처리방침의 최신성 및 변경
본 개인정보처리방침은 2026년 1월 기준으로 작성되었습니다.
웹사이트의 기능 변경 또는 법적 요구 사항의 변경에 따라
본 방침은 수정될 수 있습니다.